REDATELJ: Dean DeBlois
GLAVNE ULOGE: Mason Thames, Nico Parker, Gerard Butler, Nick Frost, Gabriel Howell
TRAJANJE: 125 minuta
NAZIV ORIGINALA: How to Train Your Dragon
Filmska kompanija “Disney” godinama stvara live-action verzije animiranih hitova (klasika). Iako je do kraja godine ostalo puno kino termina, ljubitelji filma imali su prilike vidjeti dva takva projekta – nesretnu, potpuno promašenu verziju Snjeguljicu i znatno bolje neobično prijateljstvo vanzemaljca i djevojčice poznate nam pod imenom Lilo & Stitch.
Međutim, nije samo “Disney” krenuo u realizaciju live-action verzija poznatih animiranih priča. Iako nema tradiciju i toliko raskošnu animiranu arhivu, studio “Universal” posljednjih je godina postao iznimno konkurentan i konkretan kada je riječ o animiranim filmovima (serijal “Kung Fu Panda” te Minioni i Gru najpoznatiji su dio “Universal” animirane priče). Hoće li u Gru ili Po dobiti live-action verziju pokazat će vrijeme – međutim “Universal” je za prvu live-action verziju odabrao “Kako izdresirati zmaja?” nastalu prema superuspješnom serijalu (nastao u suradnji s “Dreamworks”) koji je na svjetskim kino blagajnama zaradio 1.7 milijarde dolara i osvojio brojne poklonike animiranih, pustolovnih priča s daškom mača i magije…
Radnja filma vraća nas u daleku prošlost na otok Berk. Stanovnici otoka su Vikinzi koji su desetljećima u sukobu sa zmajevima. Zmajevi otimaju hranu, uništavaju nastambe i odvode…ljude. Nesretna sudbina zadesila je i majku mlađahnog Hiccupa (u domaćoj verziji Štucko), sina Stoika Velikog, vođe Vikinga. Hiccup je drugačiji od većine vršnjaka, on nije oduševljen sukobom i ubijanjem, ali mora se prilagoditi zahtjevima društva i okolnostima u kojima živi. Spletom okolnosti Hiccup upoznaje zmaja koji dobiva ime Toothless (Bezubica). Ne samo upoznaje već Hiccup i Toothless postaju…prijatelji. Dječak otkriva tajnu zmajeva odnosno razlog njihovog ponašanja, ali mora skrivati novog prijatelja jer otac kao i ostali stanovnici otoka prema zmajevima nemaju milosti….
Redatelj filma Dean DeBlois potpisao je animirane priče o Hiccupu i Toothless (redateljsku karijeru DeBlois je počeo 2002. godine kada je za “Disney” realizirao “Lilo & Stitch”) i pred njim nije bio jednostavan zadatak. Animirani izvornik vrhunski je film koji u sebi, osim zabave i akcije, šalje važne poruke i emotivno prikazuje prijateljstvo likova različitih vrsta koji su programirani postati neprijatelji, ali su postali….prijatelji. Redatelj je, većinom, položio i pogodio duh, emociju i atrakciju animiranog originala.
Foto: Universal Pictures – © 2024 Universal Studios.
Blagi “woke” dodir igrane verzije (različite rase na otoku Berk) većinom je neprimjetan i nenametljiv i ne mijenja smisao odnosno poruke viđene u animiranom (animiranim) izvornicima. Prijateljstvo, odnos oca i sina (nerazumijevanje generacija), približavanje odnosno razumijevanje drugačijih (u slučaju filma Deana DeBloisa radi se o neprijateljima druge vrste, zmajevima), rat i(li) mir (moraju li djeca voditi ili nastaviti ratove roditelja?)….neki su od detalja radnje kojima se ,u većoj ili manjoj mjeri, film bavi. Posljedice ratnih stradanja nisu izbjegnute ili prešućene – one se mogu čuti i vidjeti tijekom gledanja filma. “Kako izdresirati zmaja” sadrži niz emotivnih trenutaka koji povezuju gledateljice i gledatelje s protagonistima (bez obzira na vrstu kojoj likovi pripadaju), napetost i toliko potrebnu dozu humora za film namijenjen svim uzrastima.
Redatelj pronalazi ravnotežu između trenutaka drame (odnos između likova) i atraktivnih akcijskih scena (u redu, neke od njih su maaalo preduge) – ne zanemaruje likove i priču zbog akcije i zmajeva. Vizualno, film izgleda spektakularno – ljubitelji zmajeva oduševit će njihov izgled i različitost (gotovo svaki je primjerak zmaja drugačiji). Vožnje zmajevima su nevjerojatno atraktivne – film blista punim sjajem na velikom platnu.
Prije nekoliko tjedana pisac ovih redaka je gledao Minecraft u kino dvorani ispunjenoj, većinom, mlađom publikom. Doživljaj gledanja bio je poput odlaska na utakmicu – navijanje, glasno odobravanje ili negodovanje mlađahnih gledatelja trajalo je čitavim trajanjem filma. Prije nekoliko dana gledajući sinkroniziranu verziju “Kako izdresirati zmaja” (prije toga pogledana je i originalna) našao sam se u sličnom okruženju, ali sada je ugođaj u dvorani bio potpuno drugačiji. Mlađi ljubitelji filma koncentrirano su, s puno pažnje i bez buke, komentiranja pratili film. Tek se povremeno čuo smijeh i tijekom završnih minuta filma glasno odobravanja raspleta.
Na izlasku iz dvorane jedna je mlađahna ljubiteljica filma glasno komentirala: Baš je fora film…idemo ponovo gledati što prije. Autor ovih redaka može se složiti s komentarom – “Kako izdresirati zmaja” stvarno je fora. Blockbuster sa srcem i dušom.
OCJENA: 8
