RETRO: A JE TO! ili za svaki problem postoji rješenje

AUTORI SERIJE: Lubomir Beneš, Vladimir Jiranek

BROJ EPIZODA: 130 

NAZIV ORIGINALA: A je to

 

Kada ljudi razgovaraju o crtićima, većinom je riječ o crtićima iz područja američke animacije, ponekad i japanske. Može se reći kako je europska škola crtanog filma prilično zapostavljena’ u odnosu na američku i japansku – barem kada je riječ o medijskom prostoru. Velika šteta s obzirom na to što se sve nudi u Europi kada je o crtićima riječ nudi. Tekst koji čitate tematizira europski animirani biser koji tijekom godina stekao kultni status. Riječ je o legendarnom crtiću poznatom pod naslovom “A je to”.

“A je to” u prijevodu znači “ I to je to”, ali nitko (ili vrlo, vrlo malo ljudi) ne koristi taj naziv tako u ostatku teksta “ A je to” ostaje “A je to”. Glavni (i jedini) likovi crtića su Pat i Mat, nespretni majstori koji nikad ne odustaju i koji uvijek pokušavaju naći rješenje za određeni problem. Uz ovaj crtić odrasle su (i još uvijek odrastaju) generacije male i velike djece. Povijest crtića zaista je fascinantna, te kako bi potpuno razumjeli nastanak ovog projekta, moramo se vratiti u prošlost.

Godina je 1968. Sovjetski Savez je sa ostalim članicama Varšavskog pakta (Bugarska, Mađarska, Poljska, Njemačka Demokratska Republika) izveo invaziju na tadašnju komunističku Čehoslovačku i tako zaustavio reforme koje je trebao provesti Alexander Dubček, član Predsjedništva Komunističke partije Čehoslovačke. Rumunjska je bila jedina članica Varšavskog pakta koja nije sudjelovala u invaziji. Događaj je poznat kao Praško proljeće, a trajao je od 5. siječnja do 21. kolovoza 1968. godine. Dubček je htio reformirati i liberalizirati Čehoslovačku i uspostaviti takozvani “ socijalizam s ljudskim licem”. Invazija je uvelike utjecala na život u Čehoslovačkoj, pa tako i na njezin umjetnički pravac. Godinama nakon intervencije SSSR-a u Čehoslovačkoj stvoreni su Pat i Mat…

Godine 1976,  Beneš je režirao prvu epizodu pod nazivom “ Kutaci”. U premijernoj epizodi likovi još nisu imali imena. Epizoda je jedinstvena i po tome što Pat i Mat nemaju svoje prepoznatljive kape, ali imaju obrve koje su nakon ove epizode nestale. Epizoda je režirana u sklopu studija “ Kratky film” koji nije htio nastaviti sa daljnom produkcijom serije. Naime, studiju je smetalo to što Mat nosi crvenu majicu. Zbog uloge koju je Sovjetski Savez imao u invaziji na Čehoslovačku, studio je pomislio da bi Sovjetski Savez epizodu mogao protumačiti kao nekakvu propagandu koja se izruguje Sovjetskom Savezu i komunizmu. Studio je također smatrao kako epizoda nije ništa više od obične zabave koja nije bila primjerena tadašnjoj kulturnoj politici. Srećom studio sa sjedištem u Slovačkoj bio je zainteresiran za daljnje epizode. Tako je crtić dobio nešto što se može nazvati prvom sezonom.

Foto: Screenshot

Pat i Mat su dobili kape, a Mat je također dobio novu, sivu majicu – novi studio nije htio ništa riskirati. Serija je dobila naziv “ A je to” a Pat i Mat još uvijek nisu imali imena. Sveukupno je snimljeno 28 epizoda. Ovo je ujedno najpopularnija i najprepoznatljivija sezona serija koja je trajala od 1979. do 1985. godine. Produkcija iduće sezone započela je 1989. godine. Iste godine u Čehoslovačkoj je izbila Baršunasta revolucija. Revolucija je bila nenasilna i njome je srušen komunistički režim. U novoj je sezoni Matu vraćena crvena majica, a serija je dobila naziv “ Pat i Mat”. Za vrijeme emitiranja treće sezone Čehoslovačka se je raspala i produkcija serije se je u potpunosti preselila u Češku. 1995. Godine 1995. Lubomir Beneš je preminuo, projekt odnosno redateljsku palicu preuzeo je njegov sin Marek Beneš. Iako je Marek i prije očeve smrti režirao neke epizode, tek je nakon njegove smrti potpuno preuzeo redateljsku palicu. Sveukupno je snimljeno osam sezona i četiri filma.

Jedna od najzanimljivijih priča o Patu i Matu je epizoda broj 50 pod nazivom “ Karty” (“ Kartanje”). Zbog problema s autorskim pravima epizoda nikad nije javno prikazana niti izdana na DVD. Ipak, “Kartanje” je nekako završilo na južnokorejskom VHS-u –  2014. godine epizoda se je pojavila na YouTubeu. Proces nastanka epizode kao i njezin nestanak još uvijek su predmet rasprave. Ovo je ujedno jedina epizoda serije u kojoj likovi govore. Zanimljivo je da u ovoj epizodi Mat na televiziji gleda film Sergija Leonea “ Bilo jednom na Divljem zapadu” (“ Once Upon a Time in the West”).

 Serija uživa veliku popularnost u cijelom svijetu. U Nizozemskoj verziji Pat i Mat govore, a serija je poznata pod nazivom “ Buurman en Buurman” (“ Susjed i susjed”). Mnoge zemlje su Pata i Mata ubacili i u televizijske reklame. Serija je poslužila i za izradu mnogih parodija koje se mogu pronaći na internetu. Velik dio serije je također njezina glazba, za koju su zaslužni češki kompozitori Petr Skoumal, Luboš Fišer i Zdenek Zdenek. Nove epizode trebale bi izaći krajem 2024. godine.

Iako je serija zamišljena kao zabava za odrasle, vrlo brzo je postala popularna među svim dobnim skupinama. Uz humor, još jedna motiv serije je važnost optimističnog pristupa životu. Dva lika uvijek dolaze u problematične situacije, ali nikad ne odustaju dok problem ne riješe na maštovite načine. To svima nama može biti poticaj u životu, jer ako se za nešto dovoljno potrudimo, to ćemo sigurno na kraju i ostvariti! 

Share